Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

sharp pang

  • 1 sharp

    [ʃɑːp] 1. adj
    1) го́стрий, гострокінце́вий, ви́гострений
    2) ви́значений, вира́зний, чітки́й
    3) крути́й

    sharp turn — крути́й поворо́т

    4) їдки́й; ки́слий ( на смак)

    sharp flavour — піка́нтний при́смак

    5) різки́й; прони́зливий (про біль, вітер тощо)

    sharp frost — лю́тий моро́з

    sharp pang — різки́й біль

    6) го́стрий ( зір); тонки́й ( слух)
    7) суво́рий, жорсто́кий

    sharp contest — жорсто́ка боротьба́

    sharp temper — важки́й хара́ктер

    8) спостере́жливий; прони́кливий
    9) фон. глухи́й ( про приголосний)
    10) ущи́пливий, уї́дливий

    sharp remark — різке́ (го́стре) заува́ження

    11) доте́пний, розу́мний
    12) хи́трий, шахраюва́тий

    sharp practice — шахра́йство

    13) швидки́й, енергі́йний
    14) муз. підви́щений на півто́ну; діе́зний
    ••

    as sharp as a needle — ду́же розу́мний, прони́кливий

    sharp's the word! — шви́дше!, жваві́ше!

    2. n
    1) різки́й (прони́зливий) звук
    2) муз. діе́з

    sharps and flats — діе́зи і бемо́лі

    3) до́вга тонка́ шве́йна го́лка
    4) дуе́льна рапі́ра
    5) pl дуе́ль
    6) розм. шахра́й
    7) амер. жарт. знаве́ць
    8) pl с.-г. ви́сівки
    3. adv
    1) то́чно, пунктуа́льно

    at 7.30 sharp — рі́вно о пів на во́сьму

    2) рі́зко, рапто́во, кру́то
    3) муз. у на́дто висо́кому то́ні
    ••

    look sharp! — 1) обере́жно! 2) жваві́ше!

    4. v
    шахраюва́ти, обма́нювати

    English-Ukrainian transcription dictionary > sharp

См. также в других словарях:

  • sharp — sharp1 [ ʃarp ] adjective *** ▸ 1 pointed ▸ 2 sudden & big/strong etc. ▸ 3 quick to notice/react ▸ 4 clear and with detail ▸ 5 showing someone is annoyed ▸ 6 clearly different ▸ 7 fashionable ▸ 8 with bitter flavor ▸ 9 wind/frost: very cold ▸ 10… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sharp — I UK [ʃɑː(r)p] / US [ʃɑrp] adjective Word forms sharp : adjective sharp comparative sharper superlative sharpest *** 1) a sharp object has an edge that can cut or an end that is pointed Cut the melon in half using a sharp knife. The cage should… …   English dictionary

  • pang — /pang/, n. 1. a sudden feeling of mental or emotional distress or longing: a pang of remorse; a pang of desire. 2. a sudden, brief, sharp pain or physical sensation; spasm: hunger pangs. [1495 1505; orig. uncert.] Syn. 1, 2. twinge, ache, throb,… …   Universalium

  • pang — ► NOUN ▪ a sudden sharp pain or painful emotion. ORIGIN perhaps an alteration of PRONG(Cf. ↑pronged) …   English terms dictionary

  • pang — [paŋ] n. [< ? LME pronge: see PRONG] a sudden, sharp, and brief pain, physical or emotional; spasm of distress …   English World dictionary

  • pang — noun ADJECTIVE ▪ sharp ▪ little, slight, small ▪ sudden ▪ first ▪ He felt the first pangs o …   Collocations dictionary

  • pang — A sudden sharp, brief pain. breast p. SYN: angina pectoris. * * * pang paŋ n a brief piercing spasm of pain see BIRTH PANG, HUNGER PANGS * * * (pang) a sudden, piercing pain …   Medical dictionary

  • sharp — adj. 1 having a fine edge or point VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ stay ▪ keep sth ADVERB ▪ …   Collocations dictionary

  • pang — 1. noun a) paroxysm of extreme physical pain or anguish; sudden and transitory agony;throe See, how the pangs of death do make him grin! …   Wiktionary

  • pang — I. noun Etymology: origin unknown Date: 15th century 1. a brief piercing spasm of pain 2. a sharp attack of mental anguish < pangs of remorse > < a pang of jealousy struck me Graham Greene > II. transitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • pang — noun 1) hunger pangs Syn: pain, sharp pain, shooting pain, twinge, stab, spasm 2) a pang of remorse Syn: qualm, twinge, prick …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»